Kakovostni sodni prevodi

Sodni tolmač je prevajalec, ki mora imeti kar nekaj pomembnih kvalitet. Na prvem mestu je ključnega pomena strokovnost, saj mora biti sodni prevod, kjer vsaka beseda šteje, vedno brezhiben. Vsi naši sodni tolmači imajo potrebno pooblastilo s strani Ministrstva za pravosodje, poleg tega pa jih odlikuje tudi vrsta let izkušenj.

Sodni prevodi so besedila, kjer je včasih hitrost ključnega pomena. V podjetju Multilingual smo zato izoblikovali storitev z maksimalno odzivnostjo in posluhom za vaše želje. Zavedamo se, kako pomembna besedila so sodni prevodi, pri katerih vsaka beseda šteje, zato zaposlujemo izključno izkušene prevajalce oziroma sodne tolmače, pooblaščene s strani Ministrstva za pravosodje.

Sodni tolmač je oseba, ki mora imeti poleg strokovne podkovanosti tudi ogromno izkušenj, saj prevaja besedila, kjer je vsak izraz pomemben. V podjetju Multilingual zato zaposlujemo sodne tolmače z odličnimi referencami, s katerimi sodelujemo že vrsto let in jim lahko zaupamo.

Potrebujete sodni prevod in se vam zelo mudi? Prevajalska agencija Multilingual je pravi naslov, na katerega se lahko vedno obrnete. Z našo ekipo več kot 500 prevajalcev in izurjenih sodnih tolmačev smo usposobljeni tudi za zagotavljanje visokokakovostnih storitev v kratkem časovnem roku. Sodni prevodi do 5 strani so lahko v izrednih primerih pripravljeni že v istem dnevu.

Sodni tolmač mora biti oseba, ki ima poleg znanja tudi dovolj izkušenj in obvlada izbrano področje prevajanja. Nujno je, da ima sodni tolmač pridobljen tudi certifikat na Ministrstvu za pravosodje, saj lahko le tako uradno poskrbi za verodostojen sodni prevod. Ravno zato vam v podjetju Multilingual na enem mestu ponujamo storitev sodnega prevajanja v več kot 30 jezikov, in sicer zanesljivo, po ugodni ceni in po potrebi celo v istem dnevu.

Sodni prevodi so zahtevna besedila, kjer je prav vsaka beseda pomembna, in tega se v podjetju Multilingual dobro zavedamo. Že vrsto let sodelujemo izključno s preverjenimi in izkušenimi sodnimi tolmači, pooblaščenimi s strani Ministrstva za pravosodje. Vsak med njimi je posebej specializiran za različne jezikovne kombinacije in posamezno strokovno področje, zato vam lahko na enem mestu zagotovimo vse, kar potrebujete.

Sodni tolmač je občasno potreben za zelo specifične jezikovne kombinacije, zato vam priporočamo, da se obrnete na zaupanja vredno in preverjeno podjetje, kot je Multilingual. V svojih vrstah imamo namreč več kot 500 prevajalcev po vsej Evropi, med katerimi so mnogi kvalificirani sodni tolmači, zapriseženi s strani Ministrstva za pravosodje.

Sodni tolmač ima pri vsakem projektu posebej pred sabo zahtevno nalogo, saj mora poskrbeti za popolno jezikovno in vsebinsko uskladitev prevajanega besedila z originalom. To terja veliko mero natančnosti, dobrodošle pa so tudi izkušnje in dobro poznavanje posameznega področja.

Sodni prevodi so specifična besedila, kjer je izredno pomembna uporabljena terminologija in ustreznost prevoda iz enega jezika v drugega. Sodni prevodi so namreč večinoma potrebni za uradna besedila, kot so potni list, rojstni list, potrdila o izobrazbi, potrdila o nekaznovanosti, potrdila o zakonskem stanu, policijski zapisniki, izpisi iz sodnega registra, izpisa iz registra (AJPES), pooblastila itd.

Sodni prevodi so v primerjavi s klasičnimi besedili še posebej specifični, saj vsaka beseda šteje. Pomembno je, da sodni tolmač dobro pozna tematiko in ima dovolj izkušenj, zato sodelujemo izključno s preverjenimi strokovnjaki.

Vsak sodelujoči se zaveže k skrbnemu varovanju podatkov, tako da vam v podjetju Multilingual zagotavljamo maksimalno diskretnost in smo zavezani k strogem varovanju vaših podatkov.