Sodni tolmač je strokovnjak, ki za opravljanje svoje dolžnosti potrebuje pooblastilo s strani Ministrstva za pravosodje. Vendar preizkus znanja, ki ga mora opraviti, ne zadostuje, da upraviči vrednost svojega naziva. Šele z izkušnjami si pridobi...
Članki in uporabni nasveti
25.5.2017 ob 12:08
Prevajalci nas spremljajo na vsakem koraku, vendar se je v poplavi različnih ponudnikov težko odločiti za pravega, ki ponuja strokovne in kakovostne prevode, obenem pa vam za storitev ni treba seči pregloboko v žep. V prevajalski agenciji...
25.5.2017 ob 12:06
Sodni prevodi zahtevajo posebna pravila, kar se tiče doslednosti in ustreznih podatkov. Najbolj pogosta uradna besedila, ki se jih prevaja, so zapisniki, spričevala, rojstni listi ter raznorazna potrdila, pri vseh pa vam garantiramo ustrezno...
25.5.2017 ob 12:04
Prevajanje zahteva podrobno poznavanje jezika in njegove strokovne terminologije, poleg tega pa so za odličen končni izdelek potrebne tudi dolgoletne izkušnje in kilometrina, ki povprečne prevajalce ločijo od najboljših. V priznani prevajalski...
28.4.2017 ob 8:44
Prevajalci so dandanes nepogrešljivi tako v poslovnem svetu kot tudi v zasebnem življenju, saj opravljajo pomembno poslanstvo, ko tuje vsebine prenesejo v nam razumljiv kontekst. Vendar niso vsi prevajalci dovolj strokovno usposobljeni in široko...
28.4.2017 ob 8:42
Sodni prevodi so uradna besedila s posebnimi značilnostmi, ki jih je treba upoštevati, da se izognemo nedoslednostim. Zelo pomembno je, da se prevajanja dokumentov lotijo strokovnjaki, ki so ustrezno podkovani in pozorni na vse morebitne napake,...
28.4.2017 ob 8:40
Prevodi se med seboj lahko zelo razlikujejo, saj je mogoče z različnimi pomenskimi odtenki predstaviti isto vsebino, hkrati pa je treba biti pozoren na razumljivost in prepričljivost. V podjetju Multilingual vam zagotavljamo, da so naši prevodi...
28.4.2017 ob 8:36
Za prevajanje je poleg dolgoletnih izkušenj potreben tudi izostren čut za jezik, ki lahko zajame vse njegove plasti in brez sledi prevoda za sabo pusti kakovosten končni izdelek. V prevajalski agenciji Multilingual so pod streho združeni le...
6.3.2017 ob 11:38
Sodni tolmač je zagotovo oseba, ki ji morate ob predaji projekta popolnoma zaupati. Sodni prevodi so namreč zelo pomembna besedila, kjer vsaka beseda šteje. Naročniki se s storitvijo pogostno srečujejo prvič, zato ne vedo, kateri sodni tolmač je...
6.3.2017 ob 11:36
Sodni tolmač je oseba, ki vam lahko zagotovi kakovostne sodne prevode v jezik, ki ga potrebujete. Ponudba na trgu je precej široka, zato bodite previdni, za koga se odločite. Sodni tolmač mora imeti namreč nujno pridobljen certifikat na...
Pages
Povpraševanje
Pošljite nam dokument in izdelali vam bomo informativno ponudbo!
Naročila 24 ur na dan
info@multilingual.si
info@multilingual.si
Hitri prevodi
do 5 strani še isti dan
do 5 strani še isti dan
Ugodni prevodi
že od 16,70 €/stran
že od 16,70 €/stran