Traduzione

Tradurre con la Multilingual: traduzioni professionali

Multilingual non e soltanto un'agenzia di traduzioni – è molto di più. È il vostro partner per le traduzioni su cui potete sempre contare.

Per noi tradurre non significa soltanto trasformare passivamente le parole da una lingua all'altra. Vi offriamo infatti:

• traduzioni secondo gli standard di qualità più alti.
• traduzioni a prezzi più che ragionevoli.
• la professionalità delle traduzioni viene garantita da una rete di più di 500 traduttori residenti in SLovenia e all'estero.
• I nostri traduttori sono tutti linguisti esperti e accreditati.
• Le traduzioni dei vostri testi sono frutto di esame accurato del documento originale e la traduzione viene eseguita in conformità con la disciplina e la conoscenza del settore cui tratta il testo originale. I nostri traduttori assicurano creatività e oltre all'assoluta correttezza grammaticale.
• Se necessario, se ciò consente di garantire una migliore qualità della traduzione, i nostri traduttori si impegnano a collaborare con il committente.
• Il contenuto dei testi tradotti rimane sempre strettamente confidenziale e al sicuro.

Tradurre con Multilingual: una collaborazione duratura per risultati migliori

La traduzione dei vostri documenti potrà ottenere risultati migliori nel caso in cui si impegni a costruire una collaborazione duratura con la nostra agenzia. In questo modo si da possibilità ai traduttori di apprendere a fondo il vostro settore di lavoro, il che significa che saranno in grado di tradurre più velocemente e più efficacemente grazie alla più profonda conoscenza della terminologia.  

Tradurre con Multilingual: tempi rapidi per chi ha fretta

Tradurre con noi significa che potete aspettarvi una risposta veloce alle vostre richieste.

Ci impegniamo sempre a soddisfare il cliente e se qualcuno si trova in difficoltà con i tempi possiamo eseguire le traduzioni anche in tempi record. Ogni progetto, a prescindere dalla sua complessità, può essere suddiviso in più incarichi semplici e meno voluminosi. I processi utilizzati e una grande rete di traduttori ci permettono di individuare rapidamente le soluzioni anche per testi più lunghi e con termini di consegna molto ravvicinati.

Vi consigliamo di darci notizia in anticipo delle traduzioni più voluminose, specialmente se ne avrete bisogno in tempi brevi o se si tratta di testi professionali molto difficili. Saremo così in grado di garantirvi risultato nel più breve tempo possibile.

Traduzioni fino a 5 cartelle nello stesso giorno

Testi lunghi fino a 5 cartelle possono essere tradotti in un giorno. Il tempo di consegna solitamente dipende dal numero di cartelle, dal grado di difficoltà e dalla lingua (per lingue non molto presenti nel nostro territorio per cui non dispone di molti traduttori ci vuole solitamente più tempo). Diamo sempre una risposta immediata alle vostre richieste inviandovi la conferma di ricevimento con l’offerta contenente il termine di consegna della traduzione.

Potete inviarci i vostri testi da tradurre:

• per posta elettronica
• per posta normale
• via fax
• compilando il modulo che si trova sul nostro sito web
• con consegna a mano nel luogo desiderato
• su vari supporti digitali (CD, DVD …)
• tramite il nostro FTP
• in vari formati di file

Traduzioni di settori professionali

Traduciamo testi in tutti i settori, specialmente nei seguenti ambiti:

Contattateci al:

+386 (0)40 817 820 o info@multilingual.si