L’impresa

Traduzioni, interpretariato, revisione. Potete contare sull’agenzia Multilingual!

Multilingual è un’impresa alla quale potete affidare con sicurezza i vostri documenti se avete bisogno di traduzioni professionali, o rivolgetevi per servizi di interpretariato, traduzioni asseverate e revisioni. Con una rete di traduttori ben organizzata possiamo offrire traduzioni in più di 30 lingue e nelle loro relative combinazioni. Sappiamo quanto sia importante rendere soddisfatti i nostri clienti. Ciò costituisce per noi la preoccupazione principale. I criteri più importanti ai quali si ispira la nostra impresa sono: 

• prezzi competitivi,
• puntualità,
• precisione,
• professionalità e
• lavoro svolto a regola d’arte.

L’agenzia di traduzioni Multilingual vi aiuta a raggiungere i vostri obiettivi professionali!

Il nostro obiettivo principale è compiacere i nostri clienti con traduzioni di alta qualità, consegne puntuali e prezzi concorrenziali. Dobbiamo ringraziare soprattutto il nostro team di traduttori professionali e referenziati che non solo padroneggiano le lingue, ma sono pure pieni di entusiasmo e capaci di adattarsi alle esigenze del cliente. Multilingual è sempre la scelta giusta per chi ha bisogno di servizi di traduzione. L'affidabilità acquisita ci assicura centinaia di clienti che continuano ad affidarsi sempre alla nostra agenzia. Utilizzando i nostri servizi potete essere certi che i vostri testi saranno sempre in buone mani.

I nostri traduttori, interpreti, revisori

Più di 500 traduttori professionali, revisori e interpreti giurati sono la miglior garanzia per superare con successo le vostre sfide linguistiche e per soddisfare le vostre richieste specifiche.

Multilingual si occupa con cura della manutenzione del database dei suoi traduttori. La loro dedizione al lavoro, la lealtà, l’entusiasmo e la passione per le lingue straniere sono motivo delle qualità che danno alle nostre traduzioni quel qualcosa in più che distingue Multilingual dalle altre agenzie.

Una traduzione che mantiene lo spirito oltre che il senso dei vostri testi

Coni nostri servizi di traduzione ci impegniamo particolarmente a mantenere il senso del testo tradotto, infatti ci rendiamo conto molto bene degli inconvenienti che comporta la traduzione letterale. Noi ci rifiutiamo di seguire il testo parola per parola, bensì cerchiamo di cogliere lo spirito del testo da tradurre e facciamo attenzione a non perderne il senso originale.

Un ringraziamento particolare va ai nostri eccellenti collaboratori che traducono sempre verso la loro lingua madre (“parlanti nativi”) e perfezionano regolarmente la loro conoscenza delle lingue all’estero. Ciascuno dei nostri traduttori è inoltre competente in un determinato settore professionale (tecnico, scientifico o sociale) e di conseguenza padroneggia completamente la terminologia richiesta.  

Strumenti tecnologici innovativi

Sebbene la nostra filosofia professionale punti sul lavoro delle persone e per quanto possiamo essere convinti che solo la persona sia in grado di percepire interamente le esigenze di un singolo cliente e la specificità di ogni testo, investiamo molto anche nello sviluppo di strumenti innovativi di lavoro avvalendoci dei vari programmi di traduzione assistita. In questo modo possiamo garantire servizi sempre più veloci e accurati, poiché questi strumenti di traduzione permettono di mantenere la coerenza terminologica dei testi quando, ad esempio e in caso di grandi progetti, per motivi di tempo siamo costretti a ricorrere ad un gruppo coordinato di traduttori. Questi programmi sono adatti soprattutto alla traduzione di testi tecnici e professionali come i manuali d’uso, le specifiche tecniche o altri testi con contenuto tecnico.  

Contattateci al:

+386 (0)40 817 820 o info@multilingual.si