Translation

Can you imagine what it would be like if there weren't anytranslated books available on the market or if the movies that we enjoy in the evening didn't have any subtitles? All of these luxuries that we're so lucky to haveare made possible through translation.

Translation is a process in which the meaning of words is transferred from one language to another. Any existing language can be translated.Translationitself is divided into (written) translation and (oral) interpretation. Translationhas been known since ancient times and translation jobsare currently among the most sought-after and highly-valued jobs.

It is possibleto translate everything,  from professional texts to literature, live speech and sound recordings. It is very important for translatorsto be fully proficient in both languages ​​(you've surely come across poorly translated subtitles and we all know how awful that is) and also to be able to connect the translated sentences meaningfully.

Machine translation isa process in whichcomputer software is used to translate texts, butmachine-translated texts usuallycontain many errorsbecause a computer isn’t able to distinguish between different meanings, tenses, etc.

Being a translator is a very difficult job, but at the same time also a very important one - because, without their work, our lives wouldn’t be so simple. Although we maynot always realize it, translation occursall around us and we very much depend on it.

To get your offer, contact us at:

+386(0)40 817 820 or info@multilingual.si