Sodni prevodi veljajo za posebno obliko prevodov, ki jo lahko opravljajo le sodni tolmači, pooblaščeni s strani Ministrstva za pravosodje. Sodni prevodi so namreč zelo delikatna besedila, saj ne dopuščajo nikakršnih napak. Vsaka beseda je namreč...
Članki in uporabni nasveti
29.3.2018 ob 8:22
Prevajanje je že od nekdaj znano kot izjemno zahtevna storitev, ki jo lahko na najvišjem nivoju opravi le izkušeni prevajalec. Njegova naloga je, da določeno besedilo iz enega jezika prevede v drug jezik. Poznavanje obeh ali več jezikov pa mora...
5.2.2018 ob 8:35
Naši prevajalci opravljajo svoje delo kakovostno in v dogovorjenem času. Zato se z nami res izplača sodelovati, saj smo poleg tega še fleksibilni ter jamčimo za ustreznost prevedenih besedil. Za pikico na i pa se lahko pohvalimo še s...
5.2.2018 ob 8:33
Si morda sodno tolmačenje predstavljate kot prevajanje v polni sodni dvorani, ker ste to videli v nekem filmu? To je le ena od nalog, ki jih opravlja sodni tolmač – strokovno usposobljen prevajalec z opravljenim izpitom na Ministrstvu za...
5.2.2018 ob 8:30
V prevajalski agenciji Multilingual se lahko pohvalimo s široko razvejano mrežo vrhunskih prevajalcev, zaradi česar vam vedno znova dostavimo kakovostne prevode po zares ugodnih cenah. Naši prevajalci so usposobljeni za prevajanje v več kot 30...
19.12.2017 ob 9:35
V prevajalski agenciji Multilingual bomo v sodelovanju z našimi strokovno podkovanimi sodnimi tolmači prevedli in overili vaše dokumente, in sicer v najkrajšem možnem času. Overjen prevod lahko naredi samo sodni tolmač, ki ga imenuje in potrdi...
19.12.2017 ob 9:34
Sodni prevodi se razlikujejo od običajnih prevodov, saj so pravno formalno veljavni tudi v tujini. Takšni prevodi morajo biti žigosani ter s trobarvno vrvico povezani skupaj z izvirnikom. Sodni prevajalec pa mora priložiti tudi izjavo o...
19.12.2017 ob 9:32
Prevodi so lahko takšni in drugačni. Lahko jih komaj razumemo, saj se je v procesu prevajanja popolnoma izgubil pomen izvornega sporočila. Lahko pa so natančni, smiselni in dosledni, saj pridejo izpod rok izkušenega prevajalca, ki ima za seboj že...
19.12.2017 ob 9:30
Zakaj je prevajanje v prevajalski agenciji Multilingual zares vrhunska storitev? Zato, ker so naši prevajalci opremljeni s poglobljenim znanjem, ki je oplemeniteno z dolgoletnimi izkušnjami. Naše zadovoljne stranke vam lahko povedo, da vedno...
18.10.2017 ob 9:09
Sodni prevodi so plod dela stalnega sodnega tolmača (sodno zapriseženega prevajalca), ki ga s posebno odločbo imenuje Ministrstvo za pravosodje. Takšni prevodi zahtevajo najvišjo mero strokovnosti in zaupnosti. Sestavljeni so iz besedila v...
Pages
Povpraševanje
Pošljite nam dokument in izdelali vam bomo informativno ponudbo!
Naročila 24 ur na dan
info@multilingual.si
info@multilingual.si
Hitri prevodi
do 5 strani še isti dan
do 5 strani še isti dan
Ugodni prevodi
že od 16,70 €/stran
že od 16,70 €/stran