Kdo lahko postane sodni tolmač?

Sodni tolmač lahko postane prevajalec, ki prestane izobraževanje in uspešno opravi preizkus znanja. Ker mesto sodnega tolmača zahteva posebna znanja in veščine, ga mora za to imenovati tudi Ministrstvo za pravosodje. Kandidat za sodnega tolmača mora:

• dobro poznati jezik iz in v katerega bo tolmačil,
• obvladati slovenski jezik,
• poznati ustavno ureditev države,
• poznati organizacije upravnih in pravosodnih organov in
• obvladati temeljne institute kazenskega in civilnega prava.

Vsak prevajalec ne more postati sodni tolmač. V pravilniku o sodnih tolmačih so navedeni pogoji, ki jih mora kandidat za sodnega tolmača izpolnjevati:

• kandidat mora za imenovanje v sodnega tolmača oddati vlogo na Ministrstvo za pravosodje,
• imeti mora državljanstvo Republike Slovenije,
• imeti mora na univerzi pridobljeno strokovno izobrazbo,
• izkazati mora potrdilo o aktivnem znanju slovenskega jezika,
• biti mora usposobljen v jeziku, v katerem želi biti imenovan za sodnega tolmača,
• uspešno mora opraviti preizkus znanja za sodnega tolmača,
• ne sme biti predhodno kaznovan za kazniva dejanja.

Pri prevajalski agenciji Multilingual PRO smo tukaj, da vam pomagamo pri zagotavljanju najboljših sodnih tolmačev v številne svetovne jezike. Zato nas pokličite ali nam pošljite povpraševanje in z veseljem vam bomo pomagali.
 

Za ponudbo nas kontaktirajte na:

040 817 820 ali info@multilingual.si