Članki in uporabni nasveti

11.11.2024 ob 9:38

Tehnični prevodi se nanašajo na besedila, ki ustrezno predstavijo delovanje izdelkov ali naprav ter storitev. Ponudniki tehničnih izdelkov in storitev delujejo na globalnem trgu, na katerega vsak dan vstopajo novi konkurenti, zato so ustrezni...

11.11.2024 ob 9:36

Veliko ljudi, še posebej mladih, se odloča za življenje v tujini, zaradi študija, dela, ljubezni ali ostalih razlogov. Če se po dolgem življenju v tujini odločijo tudi za pridobitev državljanstva v tuji državi, jim rojstna domovina postane tujina...

29.10.2024 ob 9:17

Jedilni list je prva stvar, s katero se tuji gostje ali turisti srečajo, ko vstopijo v restavracijo, zato je izjemno pomembno, da so prevodi menijev razumljivi in brez napak. Prevodi jedilnih listov v angleščino so ena izmed najbolj pogostih...

29.10.2024 ob 9:15

Izvedensko mnenje je mnenje, ki ga o kaki zadevi iz svoje stroke da izvedenec. Na sodiščih je izvedensko mnenje odločilnega pomena, saj podaja podatkovne dokaze, ki so lahko ovrženi, če se ne skladajo z ustnimi dokazi, ter dokaze v obliki...

25.10.2024 ob 10:09

V današnjem svetu je prevajanje spletnih strani postala nujnost, saj podjetja s tem povečajo prodajo svojih izdelkov ali storitev ter dosežejo nove stranke in razširijo prepoznavnost svoje blagovne znamke. Če torej želite privabiti stranke iz...

25.10.2024 ob 10:05

Ste se že kdaj vprašali, kaj so to lektorirani prevodi in zakaj vas prevajalske agencije ali samostojni podjetniki na področju prevajanja vsakič vprašajo, če bi radi poleg prevoda imeli opravljeno tudi lekturo? So lektorirani prevodi zares...

14.10.2024 ob 7:59

Sodni akti so akti, ki se nanašajo na pravosodje, kot so na primer evidenčni dokumenti, ki jih sodišča uporabljajo v uradnih postopkih ali pa pozivi na sodišče, ki jih prejemniki dobijo po pošti. Pri prevajanju sodnih aktov mora biti sodni tolmač...

18.9.2024 ob 9:51

V današnjem globaliziranem svetu je zelo enostavno odpreti podjetje v tujini, vendar se birokraciji nikoli ni moč popolnoma izogniti. Če ste slučajno že imeli opravka s poslovanjem v tujini, potem že najbrž veste, da so bili sodni prevodi...

18.9.2024 ob 9:49

Konec vsakega leta prinaša tudi konec poslovnega leta, kjer je treba pripraviti ustrezna finančna poročila. Različna podjetja potrebujejo različna poslovna poročila (bilance, izkazi poslovnega izida, davčni obračuni, konsolidirano ali revidirano...

8.8.2024 ob 9:54

V času Jugoslavije so bili uradni jeziki v državi srbohrvaščina, slovenščina in makedonščina, kjer so predvsem srbohrvaščino najbolj uporabljali v Srbiji, na Hrvaškem ter v Bosni in Hercegovini. Srbohrvaščina se je v obdobju jugoslovanske države...

Pages

Povpraševanje

Pošljite nam dokument in izdelali vam bomo informativno ponudbo!

Naročila 24 ur na dan
info@multilingual.si
 
Hitri prevodi
do 5 strani še isti dan
 
Ugodni prevodi
že od 16,70 €/stran